Atish and Nasikh , etc., among the poets of Lucknow, and in Delhi Zauq and Momin , etc. are to some extent earlier than the author's time. is not in the poetry of any of them. And neither has this phrase been used in Lucknow speech for a long time. For this word to emerge from the author's pen is a cause of astonishment-- and this word bears witness that the late Mirza Naushah [Ghalib]'s language was to some extent separate from the language of Delhi. (150) == Nazm page 149 ; Nazm page 150

He says, the ears are absorbed in separation from the beloved's message, and the eyes have become deprived of the beloved's beauty. My heart alone [] is calling down the disasters of these two troubles of hopelessness. (206)

A single heart, and so many deprivations.... [Contrary to Nazm's claim], occurs in the poetry of Nasikh, may God's mercy be upon him. And the Delhi people say it to this day. [Examples from Nasikh, Mir Dard , and Insha .] (273)